1. Rebooting process initiated.

Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

2. I'm rebooting the monitors.

Tôi đang khởi động lại hệ thống.

3. Reboot system.

Khởi động lại hệ thống.

4. Command to initiate the system reboot. Typical value:/sbin/reboot

Lệnh sẽ khởi động lại hệ thống. Giá trị chuẩn:/sbin/rebootboot manager

5. Remote reboot unsuccessful.

Khởi động lại không thành công.

6. Reboot Legionnaire OS.

Khởi động lại hệ điều hành của Binh đoàn.

7. Will it reboot again?

Sẽ khởi động lại chứ?

8. Reboot to original military specs.

Khởi động thiết lập lại chương trình quân sự.

9. Why is it important to reboot?

Vì sao đổi mới là cần thiết?

10. The main newspaper section for the weekend was also rebooted.

Chủ đề chính của tờ báo cuối tuần cũng đã được khởi động lại.

11. Hibernation is not supported and the filesystem is more vulnerable to hard reboots.

Hibernation không được hỗ trợ và hệ thống tập tin dễ bị tổn thương hơn khi reboot cứng.

12. But luckily, I have the reboot function.

Nhưng may mà, tôi có chức năng tự khởi động lại.

13. Look, I'm already into their system helping them reboot the company, right?

Nghe này, tôi đã vào hệ thống, giúp chùng tái khởi động công ty, hiểu chưa?

14. And yet, a surprising idea won the hearts and minds: we would reboot the country, and that Second Republic would have no army.

Tuy vậy, một ý tưởng đáng kinh ngạc đã chiến thắng những trái tim và khối óc: chúng tôi sẽ phục hồi lại đất nước, và nền Cộng hòa thứ hai sẽ không có quân đội.

15. In September 2016, it was announced that a Dynasty reboot was in development at The CW, co-written by Josh Schwartz, Stephanie Savage, and Sallie Patrick.

Vào tháng 9 năm 2016, thông báo bộ phim Dynasty sẽ được làm lại từ phiên bản những năm 1980 bởi The CW với biên kịch Josh Schwartz, Stephanie Savage, and Sallie Patrick.

16. Harrier was first recognized for her portrayal of Destiny Evans in the short-lived reboot of the American soap opera One Life to Live in 2013.

Harrier được khán giả biết tới lần đầu qua vai Destiny Evans trong tác phẩm làm lại của phim truyền hình One Life to Live năm 2013.

17. Prior to the concert, the video files for the show had become corrupted, resulting in a reboot of the whole system, which caused the show to begin late, resulting in several songs being cut from the setlist.

Trước buổi diễn, các video chiếu trên màn hình bị hỏng dẫn đến việc khởi động lại toàn bộ hệ thống, khiến chương trình bắt đầu muộn và làm cho nhiều bài hát bị cắt khỏi danh sách biểu diễn.